项目名称：亚新.美好香颂销售体验中心

设计团队：筑详设计机构

项目面积：540平方米

设计主案：刘丽 孟祥凯

参与设计:宁静 闵华

设计时间：2016年8月

开放时间：2016年12月

主要材料：绢布印染、米白色刺绣壁布、铜色金属板、染色秋香木、（白、灰）岗石、竹林

摄    影：如初摄影工作室

文    案：刘丽

所获奖项：2016 意大利设计奖室内空间A类银奖

设计关键词

Key Words

轻盈/飘逸/留白/静谧/写意/自然

Light/Elegant/Blanking Leaving/Quiet/Enjoyable/Natural

梦想之象--它处的诗意

老子的“大音希声，大象无形”哲学思想影响深远，中国美学崇尚“虽由人作，宛若天成”的自然之美，亦是东方贵族精神的价值核心。

“The highest and the sweetest sound is soundlessness; the grandest image is no image” is a philosophy held by Lao Zi, which has a long influence. Chinese aesthetics advocate a natural beauty as “looking natural as it were not processed by manpower”, which is the core value of oriental noble spirits.

本案位于主城区的边界处，自然是其最核心的竞争优势，是压抑在城市快节奏生活的客群所向往的梦想之所。为了保证体验中心更纯粹的互动体验，在体验空间与管理空间中嵌入竹林景观，确保在两个区域内都能最大化的与自然景观互动，营造更多融入自然的空间体验，自然片断被截取在三维、两维的空间与立面当中，看似有形，又似无形，相互央托起虚白纯净的一方自然，唤醒隐藏在内心深处的所想与所向，体察内心向往的梦想之象。

The project stands at the border of main urban area, whose core competitive advantage is the nature, and it is a dreamy place for those who are restricted to the rapid urban life rhythm. In order to make the center offer much pure experience in interaction, bamboo landscapes are inlaid among the experience space and management space, where maximized interaction may be achieved within the two areas so as to create more space experience to integrate to the nature. Vivid natural fragments are set in the 3D and 2D spaces and vertical layout, looking tangible but also intangible, bringing a deep, occult and pure natural land together with the people experiencing the space, awakening the thoughts and directions hidden in hearts and feeling the dreamy image yearning in hearts.

取自于大地色系的材质及色彩，呈现出本质单纯的空间氛围特质，每一个场景设定都凸显细节品质对体验者行为及情感的关照，在大面积虚白与自然氛围的衬托下，整个场域呈现出低姿态的自信，艺术家瞿广慈极具文人情怀的艺术作品的融入，完全契合这种自信的场域，飘逸空灵的空间体验感诱发互动者更多想象。

    Taken from materials and colors of ground systems to show a singly pure special atmosphere, each scene setting highlights detailed quality and care to behaviors and emotions of guests, reflected by a large pure white areas and natural atmosphere, the whole scene indicates a low-pitched self confidence, and integration of art works of artist Qu Guangci full of humane feelings is completely meeting the self confidence, and the elegant and vacant space experience induces more imaginations from guests.