项目地址：河南省郑州市

Project Address: Zhengzhou City, Henan Province

设计主创：张永

Design Creation: Zhang Yong

设计团队：刘俊强  师建磊 何莹莹

Design Team: Mr. Liu Junqiang Jianlei He Yingying

设计时间：2017年7月

Design time: July 2017

开放时间：2017.11

Opening time: 2017.11

设计面积：80㎡

Design area: 80㎡

主要材料：水泥漆，铜板，铁件喷涂，水泥砖

猿抱子设计说明 开卷有益

The ape's cuddle design shows that it's good to open the book

拿到猿抱子百年古树茶友会这个80平方的设计案例，公司花了近两个月的时间去设计。先品茶，后来业主送来了关于猿抱子的茶手册，从小爱看书的我，隐约知道猿抱子为道祖之一，设计提炼又想走自己的路。看自己办公室的桌子上，一本本未读完的书，读过的书也想再研究一次。书读百遍，其义自见。猿抱子这个小空间。茶，展示茶品 ；茶，还有小型的交流空间。小空间变成一本可读的茶经，一本已打开了一千余年的茶经。上桥 、下桥 、铃铛接引光。随着时光无限的变迁，每个空间就像每个章节一样承前启后，来回呼应，互为补充。茶入道 、茶如道，用时光换空间。

Getting the 80 square design case of the Centennial Tea Friends Club of Ape Baozi, the company spent nearly two months to design. First tasted tea, then the owner sent a tea manual about the ape baozi. From childhood, I loved reading, vaguely knew that the ape baozi was one of the Taoist ancestors, and wanted to go my own way. Look at the desk in your office, an unfinished book, read the book also want to study again. Reading a book a hundred times is self-evident. The ape holds the child in this small space. Tea, showing tea products; tea, and small communication space. The small space becomes a readable tea scripture, which has been opened for more than a thousand years. Bridge up, bridge down, bell connecting light. With the infinite change of time, every space is like every chapter, which connects the past and the future, echoes back and forth, and complements each other. Tea into the Tao, tea like Tao, time for space.

整个外观，如碑 、如序，开篇有益。进门的一组铃铛是从茶马古道上买回来的，振响了来回的路。这样的空间怎么能没有一抹红，像书签一样，每一页都有读过的印迹。

The whole appearance, such as stele and order, is helpful at the beginning. A group of bells that entered the door were bought from the Tea-Horse Road, ringing the way back and forth. How can such a space not be red, like a bookmark, every page has been read.

用空间换取时间，用构成的形式来组合空间中的每一物。每个墙体的穿插是有道的，隐含道家崇高哲学。

Space is used for time, and everything in space is combined in the form of composition. The interpenetration of each wall is Taoist, implying the lofty philosophy of Taoism.

舞动的红绸，如百年老茶倒入洁玉般的瓷器。

Dancing red silk, such as centuries-old tea poured into jade-like porcelain.

可以记得时间的墙 ，墙另一边过来的光。

The wall of time, the light coming from the other side of the wall。

在平面的布置上，将空间划分为蒲团交流区，茶艺区，展示区，这几个大区域，在动线的布置上运用穿插的手法，虚实对比处理从而达到强烈的视觉冲击力。

In the layout of the plane, the space is divided into Putuan Exchange Area, Tea Art Area and Exhibition Area. These large areas use the interpolation method in the layout of moving lines, so as to achieve strong visual impact.

材料的运用上采用了铜板，水泥漆，隐藏式的灯带，灯光下光滑的铜板闪烁这黝黯不定的波纹，用灯光框取轮廓，洗白了白墙和展示部分，增加了深与浅的距离，每个手法和材质都是要把空间拉开，在室内从新造一个空间，每个割舍不掉的空间，增加相互之间的联系。

The use of materials uses copper plate, cement paint, concealed lamp band, smooth copper plate under the lamp flashing this dim ripple, using light frame to take outline, white wall and display part, increased the depth and shallow distance, each technique and material is to open the space, create a new space in the room, each cut-off space, increase the interconnection between each other. Department.