本案位于郑州市郑东新区，周边是高端住宅社区和购物商场。此次SPA项目是在原有经营店面基础上进行的升级改造。由于SPA项目周边市场消费群体的不断升级，消费者对于体验感的要求越来越高，原有的空间体验与市场需求已经远远脱节，业主方的经营模式和室内空间对于追求更高体验的客户已经难以满足。

Today’s case sharing we would like to introduce you a SPA project located in Zhengdong New District. It is surrounded by high-end residential communities and shopping malls. We intended to meet the requirements from the client to upgrade and transform the SPA based on the existing stores, both due to the upcoming upgrade of consumer groups and the upcoming upgrade of the consumer experience. As we have noticed that the original spatial experience is far from the market demand and the owner's business model and indoor space are difficult to meet the customers who pursue higher experience.

设计师通过前期对项目本身及周边环境的实地测量和市场调研，发现现有建筑内部存在很多承重墙体和柱体，导致空间很分散、零碎。经过考虑决定在一层空间将所有琐碎的承重墙体及柱体划分到一个大的下沉空间，同时结合功能板块将琐碎的承重墙柱融合起来。

Through the surrounding field survey and market research, we found that there are many load-bearing walls and cylinders inside the existing building, which leads directly to the overall space being scattered and fragmented. After serious consideration, a large sunken space was designed to allocate into all the trivial weighing walls and columns, and at the same time integrate the trivial weighing wall pillars with the functional plate.

在空间的层次处理中，设计师在水平方向运用了中式园林景观中的借景手法来营造空间穿插关系，使不同的功能区有更多互动的可能性。在垂直方向上运用抬高下沉的处理手法强化纵深的层次，同时使空间的动线简洁明了。

In the process of spatial hierarchy, the designer uses the borrowing technique of Chinese garden landscape in the horizontal direction to create spatial interpolation relationship, which makes the different functional areas have more possibilities of interaction. In the vertical direction, lifting and sinking are used to strengthen the depth of the layers, while making the moving line of the space concise and clear.

在灯光设计中有意使顶部完全不设灯光，空间的采照明全部在立面及地面得到解决，通过这样的方式让消费者的视觉重心在立面以下从而营造轻奢的空间体验感。选材上设计团队大面积使用木质，局部搭配金属材质，配合灯光营造空间的轻奢感受。

In the lighting design, intentionally no light is set on the top, and the lighting of the space is all solved on the elevation and the ground. In this way, the visual focus of consumers is below the elevation, so as to create a light and luxurious space experience. On material selection, the design team uses wood in a large area, partially matches metal materials, and creates a light and luxurious feeling of space with lighting.